Les racines

Nous sommes en fin 2006. Le projet de construction évoqué dans la page Origines est prêt à démarrer.

Notre maison, construite sur un terrain en pente, aura deux niveaux: un niveau technique (caves, atelier, coin gymnastique et … une citerne pour 20 m3 d’eau de pluie) qui s’ouvre, au Sud, sur le jardin et un étage de vie qui s’ouvre, au Nord, sur le chemin d’accès.

Commençons donc par l’étage technique ou soubassement, les racines de la maison.

Pour cet étage en partie enterré, nous partons sur une structure et des matériaux classiques: béton banché, blocs béton, poteaux et chaînage parasismiques - la Haute Provence est classifiée «à risque sismique».

Mais vous verrez bientôt apparaître, surtout dans les pages suivantes, des éléments et des matériaux nettement moins classiques, voire franchement inhabituels. Nous avons tous deux la fibre écologique, Paule est très renseignée en “éco-habitat”. Nous y consacrerons une page.

The roots

By the end of 2006, our project of building is ready to be started (see page Origines).

Our parcel slopes Southward, so the house will have two levels: a basement, or technical floor, with a workshop, a small gymnasium and a 20 m3 tank for rain water, and the living floor.

We start the building (obviously…) and our visit with the basement, the roots of the house.

This level is partly under ground. The structure and materials used will be «classical», i.e., concrete walls, concrete blocks, parasismic reinforcements.

But soon (mainly in the next pages) will appear some much less «classical» elements and materials. We both are ecologically minded. Paule is very well informed on the art and techniques of ecological building. A section of the site will be devoted to that aspect.